Hola una vez más y bienvenidos! Espero que la estés pasando de maravilla. Ciertamente estoy participando recientemente en un evento muy especial para mí aquí en Tailandia.
Si has seguido mis blogs desde el principio, ya has oído hablar de la historia poco común de cómo me encontré con este club (si no lo has hecho, puedes leerlo aquí). Bueno, desde entonces asistí a todas las prácticas posibles las tardes que tuve para aprender a bailar y cantar diferentes canciones tailandesas.
El club al que me he unido en concreto es un Club Isan, que es una región específica de Tailandia con sus propios trajes y tradiciones específicos. Para darle una idea general, aquí hay información sobre Isan:
“(…) consta de 20 provincias en la región noreste de Tailandia. Isan es la región más grande de Tailandia, ubicada en la meseta de Khorat, bordeada por el río Mekong al norte y al este, por Camboya al sureste y la cordillera de Sankamphaeng al sur de Nakhon Ratchasima.
La historia de Isan (อีสาน) ha sido determinada por su geografía, que se encuentra en la meseta de Korat, entre Camboya, Laos y Tailandia.
El gobierno nacional afirmó que el nombre “Isan” se derivaba del sánscrito Īśāna, un nombre de Shiva que afirmaban se refería a su gobierno del noreste (sánscrito īśānya). El objetivo de esta interpretación era reforzar la identidad de Isan como el noreste de Tailandia, y no como parte del reino de Laos, debido al temor de que la gente de Laos se esté separando.
Esto porque en realidad en el pasado, la región de Isan solía ser parte de Laos, pero luego fue reclamada por Tailandia.
El rey tailandés Vajiravudh reinventó el antiguo nombre, designando el sector noreste del Reino de Rattanakosin “Isan”. Anteriormente, en el reinado de Chulalongkorn a principios del siglo XX, el sector generalmente se llamaba Hua Mueang Lao (Municipios de Laos ลาว) para el área al norte de Nakhon Ratchasima (Korat) y Khamen Pa Dong (Wilderness Khmer, เขมร ป่าดง) para los municipios hacia el este. Más tarde, el término Isan llegó a ser amplio, aunque no oficial, como término para la región noreste, y khon Isan (pueblo Isan, คน อีสาน) como un término general para los pueblos de Isan “.
Este Palang es el evento más grande para Isan Club del año. Se han estado reuniendo y preparando durante meses. Los encontré en medio de una de sus prácticas y comencé a asistir cada vez que podía.
Las prácticas siempre consistían en llegar, preparar los instrumentos, los parlantes y otras herramientas, así como la preparacion de la comida (sí, ¡la comida!). Luego, practicar un poco justo antes de cenar y tener una connivencia maravillosa.
Aprendí alrededor de cinco bailes diferentes y los movimientos de baile básicos generales para el baile isan thai tradicional como el “yip” (una posición de la mano que representa una flor y es muy utilizada al hacer otros movimientos de baile en diferentes coreografías).
Cuando llegó el momento del evento, solo participé en tres bailes, pero dos de ellos fueron la entrada y el final donde todos participaban de todos modos y el tercero, donde ofrecí una ofrenda a los dioses junto con la ofrenda más grande en el baile, Bai Sri (un enorme adorno floral hecho por algunos de los estudiantes y artistas de Chula).
Aquí hay algunas fotos del primer atuendo que obtuvimos y el único del que pudimos tomar fotografías adecuadas debido a la luz y el tiempo que teníamos antes de que comenzara el espectáculo.
Aparte de la experiencia de baile, pude aprender y cantar una canción tradicional tailandesa, “Lamduan Sisaket”, de la provincia de Sisaket. Canté con un amigo tailandés del club y en realidad no tuvimos mucho tiempo para prepararnos, ya que no estábamos seguros durante las prácticas si íbamos a cantar o no.
Al final de la semana pasada, el grupo decidió que íbamos a cantar, así que solo tenemos unos días para prepararnos y para mí unos días para aprender la canción completa de la manera más adecuada y adecuada que pueda, solo con escuchar y escribir los sonidos que oí en letras del alfabeto.
Yo no obtuve muchas fotos, pero estoy muy agradecido de haber podido hacer esto y, aunque no haya nada cultural involucrado, creo que reunirme con estas maravillosas personas fue una experiencia fascinante.
John y yo fuimos los primeros extranjeros en unirnos al club y no quiero sonar especial ni nada, pero no creo que sea tan común en general que los extranjeros estén interesados e involucrados en este tipo de clubes.
Cuando estaba en mi propia escuela en México saludando a estudiantes de intercambio, noté que incluso si me esforcé por mostrarles un poco de nuestra cultura, ya que solía ser una guía en el Museo de Historia Mexicana y tenía entrenamiento información sobre Monterrey y la cultura mexicana en general, no muchos estaban interesados.
Por esto, podría suponer que podríamos ser, si no el primero, uno de los primeros extranjeros en unirse a un club como este en Chula.
Nan
Terminé conociendo un pequeño pico de danza tradicional, música y artesanías en general. Bailé y canté una canción en Palang y conocí a mucha gente increíble. Esta es una experiencia que no todos pueden tener y estoy muy agradecido por ello.
¡Muchas gracias por estar conmigo y nos vemos pronto en una próxima publicación!
Cecy Esparza 